Toplumsal cinsiyet kavramı ışığında Âşık Ayten Çınar

Abstract

Bu çalıGmanın amacı, Ayten Çınar?ın hayatı, eserleri, edebi kiGiliği hakkında bilgi vererek, bu bilgilerden hareketle kadın âGık kimliğini incelemek ve toplumsal cinsiyet kavramı ıGığında Ayten Çınar?ın Giirlerinin tahlilini ortaya koymaktır. Toplumsal cinsiyet bağlamında erkek ve kadın âGıklar arasında cinsiyetten kaynaklanan dil farklılıkları saptanmaya çalıGılarak Ayten Çınar?ın, eserlerinde kullanmıG olduğu dilin, kadın söylemine mi erkek söylemine mi daha yakın olduğu tespit edilmeye çalıGılmıGtır. Robin Lakoff?un "Language and Women?s Place"- Dil ve Kadının Yeri"(1975) adlı çalıGmasında maddeleGtirdiği kadın dilinin özellikleri, çalıGmamıza kaynaklık etmiG; bu maddelere Ayten Çınar? ın metinlerinden yola çıkarak, onun dil kullanım Gekli hakkında bilgi veren maddeler eklenmiGtir. ÇalıGmada Ayten Çınar ile yüz yüze görüGülmüG, bu görüGme ses kayıt cihazı ile kaydedilerek yazıya geçirilmiGtir. Kadın âGıkların isim ve yer numaraları listesi ile biyografileri, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı AraGtırma ve Eğitim Genel Müdürlüğünden temin edilmiGtir. Ayten Çınar?ın eserlerinin incelemesi de yayımlanmıG kitaplarından faydalanılarak yapılmıGtır. Anahtar Kelimeler: Kimlik, toplumsal cinsiyet, kadın âGık, Ayten Çınar, âGıklık geleneği.

The aim of this study is to show Ayten Çınar's poem analysis in terms of discovering woman's love identity and social gender issue by informing her life, works and her litarary figure. By stating the difference of language between female and male poet, it is tried to determine whether the language in Çınar's works is similar to woman's expression or man's expression depending on social gender. The features of women's language on Robin Lakoff's Language and the Women's Place(1975) supports our study and the issue informing Çınar's using language is added to this study. Ayten Çınar was interviewed face to face and by recording this interview it was converted into written text. Women poets' name and their location number list with their autobiography was obtained from T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Araştırma ve Eğitim Genel Müdürlüğü. Ayten Çınar's works analysis was taken from her edited books.