Yerli Toplum Algılamalarında Ülke İçinde Yerinden Edilmii Kişilerin Göçü: Harkiv / Ukrayna Örneği

Abstract

Bu çalışma, Eylül 2017 – Eylül 2018 tarihlerinde Harkiv / Ukrayna’da yürütülmüşolan alan araştırması verilerine istinaden hazırlanmıştır. Çalışmada “örnek olay” olarakele alınan savaş ve terör sebebiyle ülke içinde yerinden edilme şeklindeki göç, Rusya’nınKırım’ı ilhakı ve bilhassa Ukrayna’nın doğusundaki Rusya yanlısı ayrılıkçı gruplarlaUkrayna devletinin silahlı mücadelesi sebebiyle ülkenin iç kesimlerine yönelen kişilerin yerdeğiştirme hareketini ifade etmektedir. Çalışma sayesinde, temel olarak bir göç dalgasının,yöneldiği bölgede ne tür etkilere ve hangi sosyal etkileşimlere sebep olduğu yerli toplumalgılamaları üzerinden anlaşılmaya çalışılmaktadır.Savaş ve terör sebebiyle yerindenedilmiş kişilerin iç göçüne maruz kalan Harkiv halkı araştırmanın evrenini teşkil etmektedir.Araştırmada temel olarak gözlem ve görüşme teknikleri kullanılmıştır. Görüşmeler için,Harkiv’de en az 3 yıldır yaşayan, “ülke içinde yerinden edilmiş kişi” (ÜİYEK) kapsamındaolmayan bir örneklem grubu oluşturulmuştur. Görüşmeler yorumlandığında katılımcılarınküçük bir kısmının hiçbir soruna vurgu yapmayıp meseleyi baştan sona olumlu karşıladığı,bir başka küçük kısmının da bu göçü ve göçmenleri tamamıyla bir sorun olarakdeğerlendirdiği ortaya çıkmıştır. Katılımcıların geri kalan büyük kısmının ise ÜİYEKalgılamalarının olumlu ve hoşgörülü olduğu ancak bununla beraber ciddi sorunların daortaya çıktığı noktasında gerçekçi bir tutum içinde bulundukları anlaşılmıştır. Bu sonuçlarınsahadaki gözlemler ile de uyum arz ettikleri görülmüştür.

This study was prepared based on the field study data collected in Kharkiv / Ukrainebetween September 2017 - September 2018. Migration in the form of internal displacementdue to war and terrorism, handled as “case study” in the study refers to the displacementmovement of the people to the interior of the country because of the Russia's annexation ofCrimea and the pro-Russian separatist groups in the eastern Ukraine and the armed struggleof the Ukrainian state. Throughout the study, the effects this migration wave has on theregion where it is directed and which social interactions it leads to through the local societyperceptions were explicated. The population of the study consisted of the people of Kharkiv,