Ara
Toplam kayıt 46, listelenen: 11-20
Arap basınında eşdizimsel ifadeler
(Kırıkkale Üniversitesi, 2019)
Arap Basınında Eşdizimsel İfadeler adlı bu çalışmanın amacı, dilde önemli bir yere sahip olan eşdizimsel ifadelerin, basın özelinde ele alınarak, dil öğrenimi, dil öğretimi ve çeviri faaliyetleri gibi alanlarda, eşdizimsel ...
Arap dilinde künye
(Kırıkkale Üniversitesi, 2019)
Bu çalışmamız; Arapçada künye kavramı, künyenin doğuşu, künyeleme yapılırken izlenen yöntem, künyenin Arapçada ve Arap kültüründeki yeri, künyenin diğer kavramlarla ilişkisi, tarihsel seyri ortaya konulmak amacıyla ...
Arap haberciliğinde dijital hikâye anlatıcılığı: Aj+ Arabi örneği
(Kırıkkale Üniversitesi, 2019)
A story which narrates events by constructing a setting and characters within a plot in company with symbols and metaphors is one of the oldest literary genres used in the human history. This literary genre, which has been ...
Hûşeng Murâdî-i Kirmânî ve hikâyeciliği
(Kırıkkale Üniversitesi, 2019)
ÖZET Turbay, Merve Nur, "Hûşeng Murâdî-i Kirmânî ve Hikâyeciliği", Yüksek Lisans Tezi, Kırıkkale, 2019. Bu çalışmada İran'ın önde gelen çocuk edebiyatı yazarlarından birisi olan Hûşeng Murâdî-i Kirmânî'nin hayatı, edebi ...
Arap baharı ve roman
(Kırıkkale Üniversitesi, 2019)
Ermiş, Reşat, "Arap Baharı ve Roman", Yüksek Lisans Tezi, Kırıkkale, 2019. Bu çalışmanın amacı, 2011 yılının başlarında bazı Arap ülkelerinde gerçekleşen ve medya tarafından "Arap Baharı" diye isimlendirilen Arap halk ...
Elif Şafak'ın 'Aşk' adlı romanının iki Farsça çevirisinin karşılaştırmalı incelemesi
(Kırıkkale Üniversitesi, 2020)
Bu tezde, Elif Şafak'ın 'Aşk' adlı romanının, Ekrem Gaffârvend ve Arsalân Fa?î?î tarafından yapılmış Farsça çevirilerinin karşılaştırmalı incelemesi yapılmıştır. Çalışmada, ilk olarak İran'da Türkçeden Farsçaya çeviri ...
Abdul Hamîd Cevde es-Sahhâr'ın hayatı, edebî kişiliği ve eserleri
(Kırıkkale Üniversitesi, 2020)
Genelde Arap edebiyatında özelde modern Mısır edebiyatında, başlangıç ve olgunlaşma dönemleri yaşanmıştır. ?Abdul?amîd Cevde es-Sa??âr da bu gelişimde emeği geçen yazarlar arasındadır. ?Abdul?amîd Cevde es-Sa??âr yazdığı ...
İkinci bir dil üzerinden yapılan çevirilerde özgün anlam kaybı sorunu: Necip Mahfuz'un Zu?a?u'l-mida? adlı eserinin Türkçe çevirileri örneği
(Kırıkkale Üniversitesi, 2020)
İkinci Bir Dil Üzerinden Yapılan Çevirilerde Özgün Anlam Kaybı Sorunu: Necip Mahfuz'un Zu?a?u'l-Mida? Adlı Eserinin Türkçe Çevirileri Örneği Arap coğrafyasının ürünü olan edebi eserlerin tercümeleri, Türkçeye daha çok Batı ...
Metinlerarasılık bağlamında Mahmûd Dervîş'in şiirlerinde Kur'an-ı Kerim'den ayetler
(Kırıkkale Üniversitesi, 2020)
Mahmûd Dervîş, Filistin'in yetiştirdiği önemli şahsiyetlerden biri olmasının yanında, Filistin direniş hareketinin sembol isimlerinden biri olmayı da başarmış kıymetli bir şahsiyettir. Onun şiirleri Filistin direnişinin ...
Mustafa Sürûrî Efendi'nin mesnevî şerhi (III. cilt)
(Kırıkkale Üniversitesi, 2018)
Bu çalışmanın konusu Mustafa Sürûri Efendi'nin Mevlânâ Celâlededdîn-i Rûmî'nin 6 ciltlik büyük eseri Mesnevi'nin şerhinin üçüncü cildini teşkil etmektedir. Sürûrî Efendi'nin büyük gayretiyle yazılan Mesnevî Şerhi adlı eseri ...