İran Türk Ağızlarında Eski Oğuz Türkçesinin Bakiyelerine dair notlar

Abstract

Ağızların, dilin tarihî dönemlerine ait unsurları tabiatı gereği daha fazla muhafaza ettiği bir gerçektir. Binli yılların başında İran’a akıp burada asırlar boyunca hüküm sürmüş olan Oğuz Türkleri, dillerini de bu coğrafyada hem sözlü hem de yazılı olarak kullanagelmişlerdir. İran Türk ağızları ise Oğuz Türklerinin, İran coğrafyasındaki tarihî macerasına şahitlik etmiş ve bu maceranın izlerini ağızlarında bugünlere taşımıştır. İran Türk ağızlarında Oğuz Türkçesinin 13. ve 15. asırları arasındaki dönemini kapsayan Eski Oğuz Türkçesine ait unsurlar, varlığını geniş ölçüde sürdürmektedir.

It is a fact that dialects intrinsically save the elements about the historical periods of the language more. Oghuz Turks who came to Iran in the early 1000s and reigned here for ages used their language both orally and written in this geography. Iran Turkish dialects have witnessed to the historical adventure of Oghuz Turks in Iran geography and carried the traces of this adventure. The elements about Old Oghuz Turkish including the period between 13th and 15th centuries have extensively continued its existence in Iran Turkish dialects.