Preventing Transboundary Harm Arising From Hazardous Activities In International Law: Example Of Transportation By Transit Pipelines

Abstract

21. yüzyılda ticari yatırımların yerel dinamiklerden çıkıp uluslararası kimliğe büründüğü açıktır. Uluslararası yatırımların ölçeğinin bü- yüklüğü, aynı zamanda faaliyetin tehlikelilik özelliğini de artırmaktadır. Tehlike niteliği de zarar riskini beraberinde getirmektedir. İşte bu zarar riskinin önlenmesi kapsamında ilgili devletlere birtakım yükümlülükler getirilmiştir. Uluslararası sözleşme metinlerinde tehlikeli ve aşırı tehlikeli faaliyetler kapsamında değerlendirilen faaliyetlerden biri de transit boru hatları ile taşımadır. Makalede, ‘’Tehlikeli Faaliyetlerden Kaynaklanan Sınıraşan Zararın Önlenmesi Taslağı’’nın hükümleri detaylandı- rılmış olup, bu hükümlerin transit boru hattı ile taşıma faaliyetlerine uygulanabilirliği tartışılmıştır.

It is apparent that local dynamics have lost their hold over commercial investments and commercial investments have acquired an international characteristic in the 21th century. Size of the scale of international investments increases hazardousness of the activity at the same time. Hazardousness brings harm risk with it. Related states have been put under obligation to prevent said harm risks. One of the activities that are described dangerous and extremely hazardous according to international acts is transportation by transit pipelines. This article details the provisions of “Draft Articles on Preventing Transboundary HarmFrom Hazardous Activities” and discusses whether provisions of the draft is applicable to the activities of transportation by pipelines.