Namık Kemal'in edebi tenkitleri ve dayanakları

Abstract

ZUSAMMENFASSUNG In der vorliegenden Arbeit wurden die Kritik, der Inhalt und philosophische Hintergründe der terminologischen Fachausdrücke der Kritiker behandelt; dem entspreehend wurden die literaturkritischen Schrifte Namık Kemals ausgearbeitet, und man hat versucht, die westlich-orientierten Grundzüge seiner Kritiken festzustellen. Ferner wurde es analysiert, wie der Kritiker die Methode der Kritik, die in Europa von verschiedenen Literaten zustande gebraeht sind, im Bahmen der Verwestlichung verstand und sie mit welcher Weltanschauung zu erklâren versucht; es wurde doch auch zu analysieren versucht, wie er sie auf die türkisehe Literatür reflektierte; was die Theorien seiner Kritik, die er in die Tat umsetzen konnte, zu unserer Literatür brachten und welche Einflüsse sie auf die Entwicklung und Entfaltung der modernen tûrkischen Literatür ausübten. Denn die Festlegung der historischen Anhaltspunkte der Theorien der Kritik, die Grundlinien der neuen tûrkischen Literatür bestimmen, die sich in einer zeitgenössisch westlich-orientierten Gedankenwelt enfaltet hat, und deren wissenschaftliche Analysierung, werden fur zûkünftige literarische Werken den Weg bahnen und sie im höchsten Ma&e beeinflussen. Daher stellt es sich heraus, dafi es erforderlich ist, solch eine Arbeit darüber zu schreiben. NAZIR AKALIN