Fars Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Güncel Gönderiler
-
Mahmud Devletâbâdi'nin Sülûk romanının tercümesi ve Filibeli Ahmed Hilmi'nin A'mâk-ı hayâl romanıyla karşılaştırılması
(Kırıkkale Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı / Fars Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı, 2023)Aynı kültürün farklı zamanlarında yaşamış iki yazarın benzer bir konuyu nasıl işlediği tezimizin asıl sorusudur. Ve buna aradığımız cevaplar da amacını oluşturmaktadır. Yüzyıllardır süre gelen klasik edebiyatın ana ... -
İdrîs-i Bidlîsî'nin Heşt Bihişt'inin V. ve VI. ketibelerinin metin neşri ve muhteva incelemesi
(Kırıkkale Üniversitesi, 2022)II. Beyazıt'ın (1447-1512) talimatı ile Osmanlı İmparatorluğu'na yakışır bir tarih kitabı olarak münşi, şair, hattat ve devlet adamı İdrîs-i Bidlîsî (1457-1520) tarafından mensur-manzum bir şekilde Farsça kaleme alınan ... -
Sürûrî'nin Mesnevî şerhi (I. cilt) (Tenkitli metin-dizin)
(Kırıkkale Üniversitesi, 2022)Mevlânâ Celâleddîn Muhammed'in Mesnevî'si tasavvufî ve edebî açıdan çok önemli bir eserdir. Eser, yazıldığı günden bu yana büyük bir ilgi ile okunmuş ve birçok dilde şerhi yapılmıştır. Bu şerhlerden biri de Sürûrî'nin ... -
Meşrutiyet Döneminde bir şair ve gazeteci Seyyid Eşrefuddîn-i Gîlânî (Nesîm-i Şimâl)
(Kırıkkale Üniversitesi, 2022)Meşrutiyet döneminde İran'da önemli siyasal olaylar ve toplumsal değişiklikler gerçekleşmiş, Fars Dili ve Edebiyatı da bu değişikliklerden etkilenmiştir. Şiirlerde siyasal ve toplumsal meselelerin ilk kez ele alındığı bu ... -
Ferruhî-i Sîstânî Divanı'nın tahlili
(Kırıkkale Üniversitesi, 2022)Ferru?î-i Sîstânî, (öl. 429-1037) Gazneliler döneminin en önemli kaside şairlerinden biridir. Takriben 8885 beyitlik hacimli bir dîvânın sahibi olan şair, Gazneliler sarayında bulunduğu uzun zaman zarfında başta Gazneli ... -
XIII. – XIV. yüzyıl Mesnevî yazma nüshaları ve Manisa İl Halk Kütüphanesi 2648 numaralı Mesnevî nüshası
(Kırıkkale Üniversitesi, 2022)Bu çalışmanın amacı, 1207-1273 yılları arasında yaşamış büyük Türk mutasavvıfı, âlim ve şair Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî'nin Mesnevî-i Ma'nevî isimli manzum eserinin XIII.-XIV. yüzyıllarda istinsah edilmiş yazma nüshalarının ... -
Göstergelerarası çeviri: İran sinemasına uyarlanan edebî eserler üzerine bir inceleme
(Kırıkkale Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı / Fars Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı, 2022)Çağdaş göstergebilimin temelleri 20. yüzyılda atılmış, ancak ilk ortaya çıkış serüveni Antik Yunan dönemine kadar gitmektedir. Buna bağlı olarak göstergelerarasılık kavramı, ilk kez Roman Jakobson ile karşımıza çıkmakta ... -
Şeyḫ Âẕerî-yi Ṭûsî-yi İsferâyînî Divanı'nın tahlili
(2021)Bu çalışmanın amacı Timurlular devri şairlerinden Şeyḫ Âẕerî-yi Ṭûsî-yi İsferâyînî'nin yaklaşık beş bin beyit ihtiva eden divanındaki maddi ve manevi kavramları tahlil etmek ve şairin düşünce dünyasına ışık tutmaktır. Şeyḫ ... -
Anadolu sahasında yazılmış Farsça dil bilgisi kitapları /
(2021)Türkçe ile tarih boyunca karşılıklı etki içerisinde bulunan Farsça, bizim kültürümüzde ve edebiyatımızda önemli bir yer tutmaktadır. Türkçe ve Farsçanın bu denli iç içe olmasının en önemli sebepleri bu topraklarda yaşayan ... -
Faḫruddîn-i 'İrâḳî Dîvânı'nın tahlili
(Kırıkkale Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Fars Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı, 2021)Miladî 1213-1289 yılları arasında yaşamış ve Anadolu coğrafyasında eserler verip İslâm coğrafyasının kültür mirasına önemli katkılar sunmuş olan Faḫruddîn-i 'İrâḳî'nin Dîvân'ında yer verdiği mazmunları ve bu mazmunların ... -
Kenzu’l-CevāHiri’s-Seniyye Fı ̇̄FutūḤāTi’s-SuleymāNiyye (İnceleme – Metin – Çeviri)
(Kırıkkale Üniversitesi, 2020)Süleymannâmeler, Osmanlı İmparatorluğu tarih yazıcılığında önemli bir yer tutan tarih kayıtları arasında yer alan, Kanuni Sultan Süleyman (926-973/1520-1566) döneminin tarihî, siyasi ve sosyal olaylarına yer veren birincil ... -
Sâʾilî-i Şîrâzî ve Târîḫ-i âl-i ʿOsmânî'si (İnceleme – metin – çeviri)
(Kırıkkale Üniversitesi, 2018)Bu çalışmada, XVI. asır şairlerinden Sâ?ilî-i Şîrâzî'nin, tek nüshasına ulaşabildiğimiz Târî?-i Âl-i ?Oåmânî adındaki manzum eseri üzerinde durulmuştur. Söz konusu eser, Osman Gazi dönemi savaşlarının ve kahramanlıklarının ... -
Seyyid Hasan-i Gaznevî Dîvânı'nın tahlili
(Kırıkkale Üniversitesi, 2019)İran Edebiyatı şairlerinden Seyyid Hasan-i Gaznevî, V/XI. asrın son çeyreğinden VI/XII. asrın ortalarına kadar yaşamış bir şahsiyettir. Başta uzun yıllar sarayında ikâmet ettiği Gazne Devleti olmak üzere, kısmen Selçuklu ... -
Seyf-i Fergânî divanı tahlili (kaside, kıt'a ve rubailer)
(Kırıkkale Üniversitesi, 2018)Maveraünnehir/Batı Türkistan'da doğup yetişen Seyf-i Fergânî (öl.749/1348'den önce) hayatının büyük bölümünü Anadolu'da Aksaray çevresinde geçirmiştir. Yaşadığı yıllardaki Anadolu'nun sosyal, tarihî ve edebî özelliklerini, ... -
Mu'izzî'nin şiir dünyası
(Kırıkkale Üniversitesi, 2018)Selçuklu sarayında Meliku'ş-şu'arâ unvanıyla uzun yıllar bulunan Emîr Mu'izzî (öl. 518-521/1124-1127), edebî açıdan önemli bir şahsiyet olduğu gibi Selçuklu tarihi ve kültürü açısından da dikkate değerdir. Sultan Alp ...
RSS 1.0
