Konu "Borsa İstanbul" için Yüksek Lisans Tez Koleksiyonu listeleme
Toplam kayıt 1, listelenen: 1-1
-
Çocuk edebiyatı çevirisinde yaratım: Jules Verne'in 'Seksen Günde Devri Alem' eserinin Türkçeye çevirilerinin incelenmesi
(Kırıkkale Üniversitesi, 2018)Bu çalışmanın amacı Türkçeye aktarılmış aynı hikâyenin iki farklı çevirisinin yaratıcılık, eşdeğerlik, yerelleştirme kavramları bağlamında incelenerek, hedef metinlerde farklı ifadelerle anlamın yeniden üretilmesi sürecini ...