Yazar "Barak, Atik" seçeneğine göre listele

Listeleniyor 1 - 1 / 1
  • [ X ]
    Öğe
    Nihayetü'l-Ereb'e göre, Selçuklu tarihi (Tuğrul Bey'den Melikşah'a) karşılaştırmalı metin çevirisi
    (Kırıkkale Üniversitesi, 1998) Barak, Atik; Savaş, Ali İbrahim
    ÖZET Hazırlanan bu çalışma Memlûklü devrinin en önemli ansiklopedi yazarlarından Şihâbüddîn Ahmed en-Nuveyrfnin hayatı, Nihâyetü'l-Ereb fi Funûni'l-Edeb adlı eseri ve eserde Türk tarihini ilgilendiren çok önemli bir dönem olan Selçukluların kuruluşundan, sultan Melikşâh'ın vefatına kadar olan kısmın karşılaştırmak tercümesini içermektedir. Bu çalışmayla, Türk tarih araştırmacılarınca yeterince bilinmeyen müellif ve eseri olabildiğince tanıtılması amaçlandı. Karşılaştırdığımız metindeki bilgilerle, Büyük Selçuklular Tarihi hususunda temel kabul edilen birinci derecede öneme sahip kaynaklar arasında mukayese yapıldı. Ayrıca Selçuklu tarihi konusunda söz sahibi yerli araştırmacıların eserlerinden de faydalanıldı. Karşılaştırma esnasında görülen farklı bilgiler dipnotlarla belirtildi. Metin içerisinde açıklanma ihtiyacı duyulan konular hakkında gerekli bilgiler verildi. Eserde geçen önemli yer, şahıs ve kavramlar açıklandı. Metindeki yazım yanlışları ve yanlış bilgiler gösterildi. Bu çalışmanın, Nuveyrî ve eseri hakkında yapılacak çalışmalar için bir malzeme teşkil edeceği inanıyoruz. Bunun yanı sıra Türkiyeli Selçuklu tarihi ve Memlûkler tarihi araştırmalarına bir nebze olsun katkı sağlayacağını umuyoruz.