Yazar "İçel, Duran" için listeleme
-
Alaturka Fransızca: Pierre Lotı’nın Azıyadé Romanında Türkçe Sözcükler
İçel, Duran (2017)Fransızcanın Türk kültürü içindeki varlığı çok eski zamanlara dayanır; bununla birlikte özellikle Kanuni Sultan Süleyman döneminde yayıldığına tanık oluruz. Aslında o devirde karşılıklı bir etkileşim söz konusudur. Arapça ... -
Balzac'ın 'Eugenié Grandet' adlı romanının Türkçe çevirilerinin karşılaştırılması: T.Yücel'in ve S. Atayman'ın çevirileri üzerine eleştirel bir çalışma
Kurban, Seher Öztürk (Kırıkkale Üniversitesi, 2011)Bu çalışmada, Balzac'ın romanı ?Eugénie Grandet? adlı yapıtın Tahsin Yücel ve Semih Atayman tarafından Türkçeye kazandırılan iki farklı çevirisinin karşılaştırılması eleştirel bir bakışla işlenmiştir. Kaynak dil Fransızcadan ... -
Fransızca-Türkçe fizyonomi deyimlerinin karşılaştırılması ve dil öğretiminde işlenmesi
Gürcü, Gülname (Kırıkkale Üniversitesi, 2011)Ortak kültür miraslarının her çağda ve nesilde kullanılması ve geliştirilmesinde dilin en etkin ürünleri olan deyim ve atasözlerinin çok büyük önemi söz konusudur. Bunun sebebi de anlatımı güçlü kılmak, yaşama dair ... -
Le genie du lieu et la revelation d'un nouveau realisme: le pay san de paris de louis aragon
İçel, Duran (2012)Louis Aragon'un (1897-1982) gençlik yıllarının ürünü olan Paris Köyliisii (1926), gerçeküstücülük akımının birçok özelliğini bir arada bulundurmasının yanında, Fransız yazarın kendine özgü anlatım ve betimleme tarzıyla da ... -
LOUIS ARAGON’UN ŞİİRİNDE DİRENİŞ RUHU VE PARİS
İçel, Duran (2011)The paper aims to refer to Louis Aragon’s poetic efforts to stand against fascism which, right from the beginning of the Second World War, threatened France and most of the European contries. With well-known contemporaries ... -
The myth of NarcIssus In André GIde and Paul Valéry And Its SuggestIo
İçel, Duran (2012)A projection of human imagination, myths have always been a subject of human study as much for their symbolic value as for their universal message. Some myths reveal individual complexities while others disclose some complex ...
